Ausgabe 7/2006
Editorial
Inhalt
Meinung: Dr. Brenter: Vom WUKU zum KUWU
MM MAGAZIN
SKISERVICE & RENT
• Die sprichwörtliche Strolz-Qualität
• Reichmann Ski- und Snowboardmaschinen: erfolgreich in der Spur?!
• Montana im Snowdome Bispingen
PISTENGASTRONOMIE
• Die modernste Skihütte Österreichs
• Turmsalettl bereichert die Bergwelt
EUROBIKE
• MTB-Trends von der Eurobike
NEUE BAHNEN
• Doppelmayr: Impulse für St. Martin
• Leitner: Komfort und Sicherheit
• Leitner: Hightech für Sirdal
• Doppelmayr: Aller guten Dinge sind 3
• Galzig-Bahn St. Anton
MARKETING & MANAGEMENT
• 43. MM-Interview: Zeno Kastlunger, BB St. Vigil
• Schweizer Seilbahntagung
• VDS nimmt nach Superwinter Sommer ins Visier
• VTK-Seilbahnfachtagung in Andermatt
• Steirische Seilbahntagung
• BB Flumserberg gewinnt 2. Swiss Mountain Award
• Nord- & Südtirol: Kooperation minimiert die Probleme
• Österreichs Seilbahnen: Bereit für den Winter
• Nachhaltige Mobilitätskonzepte im Tourismus
TECHNIK & WIRTSCHAFT
ELEKTROTECHNIK & ELEKTRONIK
• Profi-Arbeit von Berchtold und Gemini für Zillertaler Gletscherbahn
• Frey AG: Service als Auftrag
• Siemens: Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile
• GIFAS – ein Segen für die Schneier
• Eisenbeiss: Schnell und zuverlässig bei Getriebereparaturen
• Sorgenfreier Ganzjahresbetrieb für BB mit „rs2“
BESCHNEIUNG
• SUFAG erstmals in Ellmau-Going
• TechnoAlpin baut in Les Diablerets
• Interfab-Projekte 2006
• SRP: Frau Holles rechte Hand aus Brig
FIRMEN NEWS
• Kässbohrer: Qualität zahlt sich aus
• HELLGETH: Ideal im alpinen Gelände
• Prinoth: Schneeraupen-Bus-Schlitten nach Spitzbergen
• Prinoth: Treffpunkt Gebrauchtfahrzeuge
• Holleis/Snopex
• Maschinen Stöckl: Qualität zu günstigem Preis
• Multi Kleinskilifte: Vorreiterrolle bestätigt
• HELOG-Helisiwss: Höchste Konzentration für Stützenmontage
• Kaser: Erfolgreiche Marktpolitik
• Messe Innsbruck neu
Ausgabe 6/2006
Editorial
Inhalt
MM MAGAZIN
PISTENGASTRONOMIE & ERLEBNISWELTEN
• Meinung: Prof. Siller: Mitarbeiter brauchen gemeinsame Ziele
• FHE: Maßgeschneiderte Lösungen sind das Gebot der Stunde
• Edinger: Präsentation ist entscheidend
• Schorn: Spiel und Spaß für jedes Alter
• Baumkronenweg ist Besuchermagnet
• Wasser & Fels: das energetische Gastein
SKISERVICE & RENT
• Geschärftes Profil von Reichmann
• Montana: Deutlicher Kundenzuwachs
NEUE BAHNEN
• Leitner: Hochalmbahn
• Garaventa: Sunnegga-Blauherd Kombibahn
• Leitner: Forschung schafft Vorsprung
• Doppelmayr/Garaventa: SSB Taksim
• Turracher Höhe
MARKETING & MANAGEMENT
• 42. MM-Interview: Albert Wyler, Titlis Engelberg
• Jubiläum der Frey AG
• 10 Jahre Mountain Quality Check
TECHNIK & WIRTSCHAFT
SNOWMOBILES
• Technische Tabellen
• Range Runner von Taubenreuther
• Bearcat-Modell 2007
• Prinoth: Präzision im ewigen Eis 48
• Kässbohrer in Russland
• PistenBully All Season
HALFPIPE & FUNPARK
• Bächler-Neuheiten für Funparks
• Zaugg: Superpipe alleine bringt’s noch nicht
BESCHNEIUNG
• Freimoser: Spezialkabelbau
• LENKO in Spizingsee
• Compact Power überzeugt Lech
• High Tech in Russland
• YORK Projekte 2006 weltweit
FIRMEN NEWS
• Carvatech: Positives Echo
• Inauen-Schätti AG
• Kaser Skicarpet v06
• Compac: Wachstum in Sicht
• Pfeifer: Kompetenter Seilbahnpartner
• Baucon: Planung und Abwicklung aus einer Hand
Ausgabe 5/2006
EditorialInhaltMeinung: Christian Wopp: Jugend in der alpinen NaturMM MAGAZIN
BERGSOMMER• Neuer Schwung soll den Bergsommer „trendy“ machen• Premiere in den Alpen: Der Fisser Flieger. Spiel und Spaß am Magic Berg• Brandauer: Impulse für den Sommer• VIV: Module für Hochseilgärten und andere Sommerattraktionen• Neuer Bikepark am Zau{:ber:}g Semmering• Eurobike 2006: Bergtourismus ankurbeln• Die 9 Bike-Zentren der „Mountain Bike Holidays“NEUE BAHNEN• Leitner: Kooperation mit STRABAG gestärkt• Doppelmayr: Golden Jet setzt Akzente• Doppelmayr: Erfolgreicher Alpen Tower Express• Leitner: Seilbahnen für den innerstädtischen VerkehrMARKETING & MANAGEMENT. 41. MM-Interview: Alois Geiger, Fisser Bergbahnen• Innovative Unternehmen sind erfolgreicher• Neues Handbuch „Tourismuswerbung“TECHNIK & WIRTSCHAFTBESCHNEIUNG. Katschberg ab 06/07 zu 100 % schneesicher• TechnoAlpin: Turbinenschaufelheizung• SUFAG: Ausbau in Zell/Ziller• IDE ermöglicht große Schneemengen bis 30° C
FIRMEN NEWS• Leripa: ROBALON für Hundeschlitten und Snowboard-Rails• Freimoser: Eine gute Adresse auch für Glasfasertechnik• SEIK: Weltneuheit „Sky Truck“• CWA: 29 Mal um die Welt• SKIDATA: Access for the Future – eine Bilanz• SIEMENS ELIN vereint in Alpine Technologies• Maschinenhof: Ökologie und EffizienzPISTENFAHRZEUG-SPECIAL. Mag. Andreas Schwab: Marktposition und Erträge halten• Kässbohrer: Experten-Meeting in Saas Fee• Prinoth-Neuheiten• Formatic: Durchschlagender Erfolg in Frankreich• Teufelberger: Roter Faden für silberne Seile• Kässbohrer: Erfolgreiches R(h)einschneien• Paana auf gutem Weg• Hägglunds Kettenfahrzeuge• Hall• NILS: Qualität rechnet sich immer• Prinoth Drivers Club• Holleis• Pistenfahrzeug-Tabellen
Ausgabe 4/2006
Editorial
InhaltMM MAGAZIN
ARCHITEKTUR AM BERG
• Meinung: Otto Steiner: Emotionales Design für Erlebniswelten
• ARGE Alp Architekturpreis
• Interview: Weg vom reinen Zweckbau
• Visionäre Seilbahnprojekte
• Pardorama – einzigartiges Bergrestaurant und KongresszentrumSKISERVICE & RENT
• Skishop-Kette serviciert mit Wintersteiger
• Reichmann & Sohn: Positive Bilanz 2006SOMMERTRENDS
• Sunkid: Sommertubingfieber greift um sich
• Neues vom BullracerNEUE BAHNEN
• Doppelmayr: Ideale Pistenanbindung am Arber
• Garaventa: In zwei Etappen zum Ziel
• Leitner: Valfagehr Bahn bringt noch mehr Komfort
• Leitner: La Chaux ExpressMARKETING & MANAGEMENT• 40. MM-Interview: Ferdinand Eder, Schmittenhöhebahn AG, Zell/See
• Österreichs Seilbahnbusiness bleibt am Ball
• GIFAS Tagung: Sparen kann teuer werden
• Kreativwerkstatt: Schnee mit einstellbarem SchmelzpunktTECHNIK & WIRTSCHAFT
BESCHNEIUNG
• Klenkhart: Speicherteich in Fiss
• Huesker: Fortrac-Gitter in Flachau
• Flachau in 100 Stunden beschneibar
• Mayrhofen erweitert mit SUFAG
• Snowsystem: Druckluft von Kaeser
• Bischofsmais attraktiviert Angebot mit LENKO
• TechnoAlpin
• Neue ZEK kommt auf 14m3 im Nullbereich
• Planungsbüro Brigger & Käch
• IAT: Erfahrung und Know-howFAHRBETRIEBSMITTEL
• Power GIS
• CWA: Blickpunkt OMEGA IV
• Typisch CARVATECHFIRMEN NEWS
• Leitner und Seeste unter einem Dach
• Pfeifer: Suche nach der besten Lösung
• Neue Ideen von Compac
• HELOG
• Erfolgreiche Marktpräsenz von Loipolder
• Holleis: Neueröffnung der Firmenzentrale
• Prinoth: Pluspunkt Umweltfreundlichkeit
Ausgabe 3/2006
EditorialMM MAGAZIN
FOKUS CHINA• Meinung: Erwin Stricker: Herausforderung China• Chinesisches Teehaus in den Alpen• Warum China ein Hoffnungsmarkt ist• Erfahrungen mit dem Reich der MitteSPIEL- & ERLEBNISWELTEN• Sommerrodelbahn für Wildpark Assling• Sunkid: Österreichs längster überdachter Zauberteppich• Wie-Li: kuppelbarer Vierer/Sechser von Wiegand• Erste Behinderten-Skischule ÖsterreichsNEUE BAHNEN• Leitner: Erfolgreiche Marktpräsenz in Frankreich• Doppelmayr: Zubringer für Speikboden• Doppelmayr: Komfortschub durch HochmaisbahnMARKETING & MANAGEMENT. Salzburger Seilbahntagung• 39. MM-Interview: Markus Müller, Hohenbogenbahn• Nachbericht: 17. TourismusForumAlpen• Vorarlberger Seilbahntagung• Young Mountain – ein Konzept der scouts event marketing gmbhTECHNIK & WIRTSCHAFTMESSE. ALPITEC und Prowinter: Experiment gelungen• Momentaufnahmen der Aussteller• Snowpark Event Melchsee-Frutt
BESCHNEIUNG• Tegelberg: Auferstehung dank Beschneiung• ILF: Erweiterung der Schneeanlage Ahorn• Freimoser: Flutlichtanlagen vom Profi• TechnoAlpin am Hauser Kaibling• Wasserqualität beeinflusst die Schneeproduktion• FHP: reiche Erfahrung (nicht nur) im Schneeanlagenbau
PISTENPRÄPARIERUNG
. Pana: der kleine Gigant mit der Megaleistung• Kässbohrer: Großes Interesse am PB 600• Schmeiser: Service als Schlüssel zum ErfolgFIRMEN NEWS• Frey AG übernimmt Fernüberwachung von EAG• Neuer Sprengmast von Wyssen• Dateninterpretation leicht gemacht• Salzmann verwendet PowerGIS• NILS – ein echter Partner für die Seilbahnen• Kärntner Saatbau: Neues von der Hochlagenbegrünung
TICKETING. Kooperation SkiData und Legic• SKIDATA: Freie Wahl beim Zugang
Ausgabe 2/2006
EditorialMM MAGAZIN
TRENDS 2006• Meinung: Mag. Arnold Oberacher: Tschechien – Alternative für deutsche Gäste?• ISPO 06: Die Trendwende ist geschafft• Wintersteiger: Rekord und neue Maschine• Montana – kompetenter, innovativer Partner• Zero Watt – der erste intelligente Schuhtrockner• Weltweite Erfolge für Reichmann• Sunkid: zu Gast in Bertas Kinderland• Trendhotel CUBE expandiert weiter• X-Drive: Lehrreiche Alternative auf Schnee• Zukunftsinstitut: Tourismus 2020• Mountain GliderPISTENGASTRONOMIE• Hotel Gotthard: neue FHE Küche nach HochwasserNEUE BAHNEN• Doppelmayr: 3-fach Jackpot am Kronplatz• Mutterer Alm reaktiviert mit Leitner• Doppelmayr: 8 EUB Ki-West• Leitner: 6 SBK Sonnenrast Kitzbühel• Komfortschub für Lofer• CA8 Korer MARKETING & MANAGEMENT. 38. MM-Interview: Siegfried Pichler, Obereggen• Semmering: Pläne nach Eigentümerwechsel• Zukunftssicherung Wintersport• EnerSki• Alpitec-Vorschau• Buchbesprechung „Skirecht“• Umfrage: Wie attraktiv ist der neue Alpitec-Termin?“• SAM-VorschauTECHNIK & WIRTSCHAFTPISTENPRÄPARIERUNG• Prinoth: Neue Prüfkabinen in Sterzing• 1. Snow-Speedhill von BOMAG präpariert• Kässbohrer: neueste Technik & heißes Design• Leripa bringt neue Robalon-AnwendungenBESCHNEIUNG• York Neige im Jubiläumsjahr 2006• Lienz von Gemini und Berchtold bestens bedient• Neuheiten von GIFAS• TechnoAlpin in Zuoz• Kitzbühel, größter Kunde von SUFAG• S, R + P: Speichersee oder Pumpanlage im Tal?FIRMEN NEWS• Kaser Skicarpet im „Albl Snowpark“• Compac: seit über 10 Jahren erfolgreich• CWA: Gute Auftragslage, interessante Projekte• Multi Skilift: Effektiv und wirtschaftlich• Seilrekord bei Teufelberger• Risikoanalyse: Zweiseil-PB mit/ohne Tragseilbremse• Baumüller erweitert Motoren-Konzept
Ausgabe 1/2006
EditorialMM MAGAZIN
. Meinung: Thorvald Sverdrup: Umdenken – Markt kreierenNON SKIERS• Alternativen im Schneesport nicht unterschätzen• Sunkid: Tubing in Gressoney• AlurunnerSKISERVICE• Montana: Zwei Schritte vorausPISTENGASTRONOMIE• Die 1. Ski Lounge TirolsOUTFIT• Textile Trends 2006• Haberkorn: Neues von Gore Tex®NEUE BAHNEN• Hollersbach: Sieg des regionalen Denkens• Leitner: Hochalmbahn in Hinterglemm• Vorbericht Nordkettenbahn• Doppelmayr: Zwei auf einen Streich in Saalbach• Marmolada: 3. Etappe• Neu Galzigbahn soll Akzente setzen• Neu Dimensionen auf der Reiteralm• Beheizbare Sesselbahn in Laax• Ingenieurbüro SehnalMARKETING & MANAGEMENT. Vorbericht TourismusForum Alpen in Ischgl• 37. MM-Interview: Prok. Josef Reiter, Mayrhofner Bergbahnen• Vorschau Prowinter/ALPITEC• Studie Wertschöpfung der Seilbahnen• Was bringen regionale Qualitätsoffensiven?• Verleihung PistengütesiegelTECHNIK & WIRTSCHAFTSICHERHEIT• Interfab: Sicher mit GAZ.EX• ASI:Sicherheitsrelevante Informationen auf AbrufPISTENFAHRZEUGE• BOMAG: Skifahren bei + 20°• Kässbohrer: Innovationen für die Loipenpräparierung• Prinoth verstärkt internationale Präsenz• Olympia 2006 mit Prinoth• Formatic startet durch• Friedli SpezialfahrzeugeBESCHNEIUNG• Westendorf• 25 Jahre SUFAG im Ennstal• Lenko: Auch Kleine steigern die Schlagkraft• TechnoAlpin in TurinFIRMEN NEWS• BOOM: Neue Schnittstelle zu schiGIS• Schorn GesmbH.: Qualität von Anfang an
Ausgabe 8/2005
EditorialMM MAGAZIN
. Meinung: Urs Grimm: Freemotion öffnet das Tor zur ZukunftSCHNEESPORTSCHULEN• DSLV: Mit „Schnee vital“ Wintersport neu entdecken• D. Pflug: Die 5 Sterne Sicherheits-Skischule• Hohes Ausbildungsniveau für Europa• Kinderbeförderung im Skiunterricht auf SesselbahnenPOSITIONIERUNG• Klare Konzepte zum ErfolgNEUE BAHNEN• Mayrhofen: Spatenstich für größte Pendelbahn Österreichs• Doppelmayr: 8 EUB Waldbahn in Fiss• Leitner: 4er Sesselbahn Innerwengen• Leitner: 8 EUB Trapani• Mini Metro in Perugia nimmt Gestalt an• Cable Line Shuttle gewinnt an BodenMARKETING & MANAGEMENT. Skifahrertage in der Schweiz• Interview Mountain-Manager 36: Hans Höhener, SBS-Präsident + Säntis Schwebebahn AG• D-A-CH Tagung: Verbände fördern Wintersportnachwuchs• Kärntner Seilbahntagung• Psychologie der BesucherlenkungTECHNIK & WIRTSCHAFTBESCHNEIUNG• Kitzbühel macht Skisafari zu 100% beschneibar• Zell/See: Qualitätsschub für Sonnenalm• TechnoAlpin im Ötztal• Schneekühlung von AST• AGRU Dichtungsbahnen und RohrsystemeWINTERDIENST• Straßenwinterdienst der Zukunft• Bantel Kommunaltechnik• Für Eis und Schnee gerüstet• Schweiz: Viel Bewährtes und RoutineFIRMEN NEWS• Compac: neuer Firmensitz• Ingenieurbüro Schweiger: Blickpunkt Sicherheit• Reichmann: 25 Jahre Vertrauen• Kässbohrer: Produktion läuft auf Hochtouren• Doppelmayr/Garaventa: Stabiler Wachstumskurs• Teufelberger Bergesystem light• Prinoth 3. Drivers Club Event• Pool Alpin
Ausgabe 7/2005
EditorialMM MAGAZIN• Meinung: Andreas Reiter: Berge müssen jung und sexy werdenSKISERVICE & RENT• Reichmann: Neue Maschine BWM 350 Pro• Intersport Bründl: Wir vermieten Glücksgefühle. Montana-Technologie für Ischgl und Val Gardena• Rossignol Händlerseminar am RettenbachgletscherOUTFIT & TREND• Konzentration auf’s Wesentliche• Die Zeit für Bullriding ist gekommenALPINGASTRONOMIE• FHE stattet „Home of Balance“ ausNEUE BAHNEN• Leitner: erste Haubensesselbahn für Norwegen• Doppelmayr: Kombibahn in Abtenau• Leitner in Hemsedal
• Schaufelbergbahn in Kaprun• Garaventa: Standseilbahn Vinifuni• Bereits 25 Sitzheizungen von DoppelmayrMARKETING & MANAGEMENT. Interview Mountain-Manager 35: Rudolf Egger, Bad Kleinkirchheim• 9. OITAF-Kongress: Lifestyle und innovative Seilbahntechnik• Nachbericht 5. MM-Symposium. Startklar für den Winter• Weisse Arena für Zukunft gerüstet• Fit für die Krise• Schneiakademie, die dritte• GV Meiringen HaslibergTECHNIK & WIRTSCHAFTPISTENPRÄPARIERUNG• Bächler: Zukunft mit Ideen gestalten• BOMAG präpariert Rennpiste in Sölden• Watzinger: kompetente Beratung, erstklassiger Service• Prinoth: Erfolgreiche Gebrauchtfahrzeugmesse• Schmeiser: Profi im Wintereinsatz• PistenBully bewährt sich bei Umweltprojekt• Kässbohrer: Führungswechsel in Österreich• Prinoth: Nordamerika im VisierBESCHNEIUNG• 2005 großer Erfolg für York• TechnoAlpin in Sedrun• Huesker Speicherteiche• Kaprun erweitert mit SUFAGFIRMEN NEWS• Snowgripper: Neues Ankersystem• 120 Jahre Meingast• Kaser festigt Marktposition• Immoos mit neuem Produkt zur Bergung• Interview mit Elektro Berchtold